الموسم 3، الحلقة 2: تحاول كارولين جمع الأموال لشراء زوج من السراويل الجديدة باهظة الثمن من خلال موقع لجمع التبرعات عبر الإنترنت. في هذه الأثناء، بدأ هوس ماكس بهاتفها الذكي الجديد يسبب بخلاف بينها وبين كارولين.
بطولة Misty Monroe, Julia Cho, Irene Choi