S3, E18: When Nicolas tells Caroline that he is going to leave his wife for her, she freaks out and drags Max into the panicked mix.