S5, E20: A law firm that's courting Randy for a job invites him and Max to dinner at a hip new restaurant with eclectic cuisine, but the evening veers off course when things don't sit well with Max.