S3, E4: After tracking down a liquor thief, Nucky and Owen spend a long night hiding out from the Feds with the perp. In Chicago, Capone's feud with O'Banion heats up when one of his collectors gets roughed up on the South side.