الموسم 1، الحلقة 4: موت "إرفينغ ثالبيرغ" يزلزل الصناعة، ويزيد من إحساس "بريدي" بعدم الأمان تجاه فتاه الذهبي، و"مونرو" يخاطر بعلاقته الناشئة لإنقاذ فيلم وإنقاذ "بريدي أميريكان". على الجانب الآخر، تلقى التعديلات التي أدخلتها "سيليا" على النص الخاص ب"هاكيت" استحساناً، و"روز" تنغمس في العمل التطوعي، وتنعقد رابطة قوية بينها وبين مريض شاب، وحيد.
