الموسم 5، الحلقة 3: بعد فضيحة راين الأخيرة في الشركة، تعقد هولي ندوة عن أخلاقيات العمل. يخرج الاجتماع عن نطاق السيطرة عندما يسمح مايكل للجميع بالتحدث بحرية عن سلوكهم غير الأخلاقي في العمل. وفي الوقت نفسه، يحث جيم زميلته دوايت على التذمر من سياسة "سرقة الوقت" في الشركة.