الموسم 1، الحلقة 2: ينتهي المطاف بـ"ساي" و"كاميشيرو" في نفس الثانوية. عقب تعيينهما في نفس مجموعة التقاط القمامة، يدخل "كاميشيرو" في جدال مفاجئ مع زميل له. عندما تتدخل "ساي"، يناديها باسمها الأول لا إرادياً، مما يحفزها لتسترجع سيلاً من ذكريات طفولتها. في الوقت ذاته، تبدأ "سوي"، زميلتها في المدرسة، بالانجذاب نحو "كاميشيرو".
