S1, E12: When Charlie's cleaning woman, Berta, brings her sexy and rebellious 16-year-old daughter, Prudence, to Charlie's house, Jake develops a childish infatuation with her ... and Charlie and Alan try to restrain their interest in the flirtatious minor as well.