S1, E5: Bosch is sidelined by Deputy Chief Irving, enabling him to focus on the bones case, but he finds himself drawn into a dangerous game.