S1, E3: The kidnapping of Dawson's son continues to have ramifications for the team, although the boy is now safe. Voight manages to alienate his own son when his preoccupation with the case prevents him from meeting him upon his release from prison.