S17, E5: An unarmed black man is shot during the pursuit of a suspect, raising racial tensions; Barba must indict the three officers involved -- who claim they followed procedure.