الموسم 2، الحلقة 22: تساهم وفاة عميل سابق في المخابرات البريطانية أم أي 6 في كشف أسرار عن ماضي تينانت، مما يجبرها على القيام بجهود مضاعفة لملاحقة الجهة المسؤولة.