الموسم 3، الحلقة 9: ماكس في مهمة لتقديم وصول مجاني واسع النطاق. رينولدز يعالج فتاة أصيبت بعيار ناري. شارب يعطي أخبارًا صعبة لمريض منذ فترة طويلة. إيجي فخور جدًا بنجاح مريضته ولكنه يشعر بالقلق من أنه قد يكون قد وقع بحبها.
بطولة Shiva Kalaiselvan, Nadia Affolter, Nora Clow