الموسم 4، الحلقة 5: يتطلع سبنسر إلى رفع العلامة التجارية سبورتس أكس تي في، في حين يفكر جو بعرض جديد. بإصرار من جيدا ، يلتقي سبنسير، كوينسي. يحاول ريكي أن يثبت لشركة كيسان أنه لا يزال يملك البضائع ، في حين تقوم جولي بتشجيع تشارلي على إضفاء مزيد من الذوق على وظيفته.