الموسم 6، الحلقة 6: يساعد الدكتور "تشوي" المريض المصاب بالألم المزمن في إيجاد حل. يفكر الدكتور "هالستيد" بمسار جديد. ويتكاتف الدكتور "تشارلز" و"آنا" في موقف مخيف.