انجراف

الموسم 1، الحلقة 6: يجتمع مجتمع نورث شور للاحتفال بذكرى روكي في التجديف، تفكر هينا في تغيير المناطق، ويحاول لاكا وويل وكاينالو إنقاذ أحد مرتادي الشاطئ الذي أصاب قدمه بالخطأ، ويزداد الإعجاب بين شون وإيم.