S1, E6: Beat lives in constant fear that Vossberg will eliminate him. When he realises that he cannot hide any longer, he takes a chance and confronts Vossberg directly, but Vossberg has a special punishment in mind for Beat.