S2025, E22: Since being traded to the Galaxy in 2023, Edwin Cerrillo has embraced the city and a growing role on the team.