S1, E2: Inspector Helder visits the crime scene in hopes of finding further evidence Daniela confronts Ortiz with accusations of violent acts against Portuguese protestors