S1, E3: As the family gathers for the anniversary of Ihsan’s death, tensions erupt when Lynn arrives unexpectedly, accusing Dana of being the one who benefited most from the tragedy