الموسم 1، الحلقة 5: بعدما يكف طالب عن ممارسة الألعاب عبر الإنترنت إثر مأساة عائلية، يجبر على العودة إليها مجددا لجني المال الكافي لإنقاذ عمله الغارق بالديون، حتى يدخل في مواجهة مع عدو قديم