S1, E7: With both kids at sleepovers, Katie and Dave get a rare night alone and make small steps towards rekindling their intimacy. Jamie's new relationship with Nick is jeopardised by the reappearance of Hugo. Palek and Carolyn change homes, but their problems continue.