S1, E3: Cory stays up late to watch a baseball game with his Dad then fails a test at school, provoking a confrontation between his father and his teacher, who have different priorities.