الموسم 4، الحلقة 3: لدى هانا الكثير من وقت الفراغ الذي لا تقوم باستغلاله، بينما يترك إليجا بصمته على المشهد الاجتماعي في آيوا. أما في نيويورك، راي يحذر مارني من نوايا ديزي قبل اجتماعهما مع منتج موسيقي، بينما يتعرف آدم على عالم جيسا بعد حضور حلقة للمساعدة على التخلص من إدمان الشرب.