الموسم 1، الحلقة 2: يواجه فريق "كاردينالز" حظا عاثرا للمرة الأولى ويطلب التعزيزات وهو يستعد لرحلة برية ستأخذهم لمنتجع جبلي ناء ويزورون الفريق السابق للمدرب "بروس آريانز"، "بيتسبرغ ستيلرز".
