الموسم 1، الحلقة 1: يحرر ماندوك ريكو بالصدفة من شرنقة سحرية. بدلا من بطل كامل النمو من كاروندولي، وجدت الأميرة ليرا ولدا بعمر 10 سنوات. على ليرا أن ترشد ريكو ليعبر جسر الموت، لكن عندما يعود الشرير زيركسيس ويهاجم، لم يكن أمام ليرا خيار سوى وضع ثقتها بريكو غير المجرب.