الموسم 3، الحلقة 1: يحاول موظفو "كلاود 9" التعافي من الإعصار المدمر الذي وقع في الحلقة الأخيرة من الموسم السابق.