S2, E2: While the whole town is busy making arrangements for Lorelai and Max's wedding, Lorelai finally tells Emily that she's getting married and is hurt by her mother's disinterested reaction.