الموسم 1، الحلقة 4: أبت مايا وسودهي مع الجيش الهندي الوطني التخلي عن الأمل بالرغم من إغارة الطائرات على قطاراتهم. وجد سودهي العجوز نفسه في رانغون الأمر الذي أدى إلى استذكاره جملة من الأحداث السابقة مثل كفاح الجنود الهنديين والأمطار الغزيرة التي دمرت كل شيء وتلقي الجيش الياباني أمراً بالانسحاب في ظل هذه الظروف.