S1, E2: Uzi, N, and Thad investigate the disappearances and murders taking place in the worker drone colony.