S1, E13: Boone and Locke head back into the jungle to investigate their recent discovery - a hatch. Boone is keen to tell Shannon about it, but Locke takes drastic measures to prevent him from returning to camp with the news. Elsewhere on the island, Kate talks freely about herself to Sun believing that she cannot speak English, but when Kate says something funny, Sun can't help but laugh, giving herself away.