S2, E16: While on leave in Tokyo, Henry becomes infatuated with a younger woman fresh from the United States.