S1, E4: Therapy exposes the couples' intimate vulnerabilities. Jovi and Yara struggle to get on the same page while Molly and Kelly seem to reach an impasse.