الموسم 1، الحلقة 2: مرت 11 سنة منذ بدأ "جايهوب" مسيرته الفنية. ورغم أنه يرقص منذ 17 سنة، فإنه لا يزال تواقًا إلى اكتشاف المزيد. وقبل أن يوغل في تعقيدات الرقص والحياة، سيبدأ بفعل شيء مألوف: رقص الـ"بوبينغ"، وهو أسلوب الرقص الذي عرفه منذ نعومة أظفاره. وحين يجد نفسه في "أوساكا"، يلتقي راقص "بوبينغ" مرموقًا وهو يتعمق في المدينة لإشباع فضوله.