S1, E5: Marilyn, who constantly seems to be in Pamela's business, seems to have a secret of her own which Roxy learns about, Claudia Joy holds a 4th of July picnic at her home but the celebration is marred by the bad news Pamela receives, and Joan considers retiring rather than face a court martial and Roland goes to Colonel Holden on her behalf.