الموسم 5، الحلقة 14: يختلف الدكتورة "مانينغ" والدكتور "مارسيل" بشأن زوج مسيء. وينازع الدكتور "هالستيد" مع أخلاق المهنة وقراره بالعمل في مركز الحقن الآمن. ويكشف الدكتور "تشارلز" و"إلسا" عن خطأ في التشخيص قد يغير حياة أسرة.