S1, E6: Chloe encourages June to become sexually empowered and engage in a casual encounter with a cute guy who comes into the coffee shop. However, Chloe's own sexual history catches up with her when June donates a load of old junk from the flat to her church rummage sale. June has inadvertently given away James and Chloe's old sex tape, which immediately finds its way to a video distribution company.