الموسم 2، الحلقة 8: يذكر عيد الميلاد بمرور عام على وفاة ناثانيال، مما يجعل الجميع يتذكر أن نيكولاي تعرض للضرب والسرقة في عشية عيد الميلاد. لدى مارغريت هدية مميزة لبريندا، وتقوم كلير بإحضار حبيب جديد لها على العشاء.
بطولة جوانا كاسيدي, جيرمي سيستو, Ed O'Ross
إخراج ألان تايلور