S2, E2: Sookie is forced to cope with Bill's obligations to Jessica, as well as the romantic inconveniences the teen vampire's presence creates. Meanwhile, at the Light of Day leadership conference, Jason makes a good impression on its ambitious leaders, Steve and Sarah Newlin.