S3, E13: Betty is having mixed feelings about leaving her flat and moving back home, not helped by a lingering kiss with hunky neighbour Jesse. When Jesse ignores her, Betty begins to see his true colours but will she dump him? Meanwhile, Ignacio has help from a health-obsessed nurse, while Daniel and Molly try to keep their relationship a secret.