الموسم 1، الحلقة 5: عضو من عائلة "فايرهاوس" يتمسك بالحياة وأعضاء طاقم عمل "شيكاغو ميد" يكتشفون توازيًا غير اعتيادي بين الحالات – قصة بثلاثة أجزاء تعبر إلى "شيكاغو فاير" وتنتهي في شرطة "شيكاغو" في الليلة التالية.
بطولة جولي بيرمان, Roland Buck III, تايلور كيني