S3, E1: House is back at work after recovering from multiple gunshot wounds and takes on two cases simultaneously: Richard, a man paralysed since brain cancer surgery eight years ago; and Caren, a young woman paralysed after a yoga session.