S7, E10: Hank makes a move and decides to risk his reputation when he recommends Dale for a combat mission. Dale thinks the real monster and the target of the mission is Chuck Mangione but that is not - at least the whole truth.
Starring Topher Grace, Danny Masterson, Tom Arnold