الموسم 4، الحلقة 1: يستيقظ ماكس وشارب على ديناميكية جديدة أكثر شخصية. يدعو إيجي شخصًا قديمًا للمساعدة في وضع متفجر. تبدأ بلوم ديناميكية صعبة مع المقيمين الجدد في قسم الطوارئ ، ويجد رينولدز نفسه في موقف حرج مع الدكتور بابتيست والدكتور لين مالفو.
بطولة Nora Clow, Opal Clow, Kerry Flanagan