S4, E14: Carla and Elliot attempt to make social plans, but can't seem to stick to them, which creates tension between the pair. Meanwhile, Dr Cox's announcement to Jordan that he's had a vasectomy elicits an unexpected response.