الموسم 11، الحلقة 9: يعاني سيرفرايد من نتائج مساعدته للمحقق برايما في قضية مارتوشي. يقوم غالو بترشيح هيرمان لتمثيل مقر 51 في المؤتمر الشتوي ناشونال فايرفايتر أسوسياشن. وعودة وجه مألوف تصدم الجميع.