S1, E4: An unexpected connection is formed while a covert plot puts everyone in danger. Written by Noah Hawley and Bobak Esfarjani; Directed by Ugla Hauksdóttir.