الموسم 1، الحلقة 3: يؤدي عيد ميلاد جوان الثامن عشر وأول يوم تصوير في البرنامج التلفزيوني إلى فوضى واعترافات، وكعكة في درومبان.