S1, E8: After Jim starts to feel anxiety and despair for days on end, Melinda determines that he is experiencing the spirit of an ex-con, a man he could not save in a motorcycle accident. Melinda later learns that the spirit was led to her through her husband so she can help him apologise to the family of a boy he killed and beg forgiveness.