الموسم 5، الحلقة 13: قام والدان بنقل ابنيهما في حالة حرجة إلى المستشفى، تاركين الدكتور "تشوي" و"إيبرل" والدكتور "تشارلز" ليهتموا برعايتهما ويتعاملوا معًا ما حدث بالفعل. وتشك الدكتورة "مانينغ" في أم جديدة دخلت إلى قسم الطوارئ. وبدأت أنشطة الدكتور "هالستيد" الدؤوبة في مركز الحقن الآمن في التأثير على عمله.